niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „atomare“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . atoma̱r [ato​ˈmaːɐ̯] PRZYM.

1. atomar PHYS:

atomar
atomowy
atomar
jądrowy

2. atomar WOJSK.:

die atomare Bedrohung
zagrożenie r.n. nuklearne
atomare Rüstung
zbrojenia ntpl atomowe
atomare Waffen
broń r.ż. atomowa

II . atoma̱r [ato​ˈmaːɐ̯] PRZYSŁ. WOJSK.

Przykładowe zdania ze słowem atomare

atomare Waffen
broń r.ż. atomowa
atomare Rüstung
zbrojenia ntpl atomowe
Endlagerstätte für atomare Abfälle
składowisko odpadów nuklearnych [lub atomowych]
die atomare Bedrohung
zagrożenie r.n. nuklearne
nukleare [o. atomare] Abschreckung
nuklearne odstraszenie r.n.
atomare/konventionelle Aufrüstung
zbrojenia l.mn. atomowe/konwencjonalne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter Hochwertzielen für Luftangriffe werden vor allem Befehls- und Kommandostellen (Gefechtsstände), Nachschubeinrichtungen (z. B. Treibstoffversorgung) und atomare Abschussvorrichtungen verstanden.
de.wikipedia.org
In diesem Jahrzehnt wurde auch erstmals atomare Auflösung erreicht.
de.wikipedia.org
Politisch setzte er sich gegen die westdeutsche Notstandsgesetzgebung, gegen eine atomare Aufrüstung und für die deutsche Einheit ein.
de.wikipedia.org
Ein Bericht über die atomare Bedeutung deutet sie gemäß ihren eigenen Wertvorstellungen und ist daher verängstigt.
de.wikipedia.org
Die atomare Masse, die für jedes chemische Element in Tabellen angegeben wird, bezieht sich dabei auf das natürliche Isotopengemisch.
de.wikipedia.org
Der dabei als Zwischenstufe entstehende, atomare Sauerstoff ist ebenso sehr reaktionsfreudig.
de.wikipedia.org
Ein einfaches Beispiel für so ein formales System ist die Aussagenlogik (dabei werden sogenannte atomare Aussagen durch Buchstaben ersetzt).
de.wikipedia.org
Die früher gebräuchlichen Quarz-Oszillatoren wurden seit etwa 2 Jahrzehnten durch atomare oder molekulare Schwingvorgänge ersetzt.
de.wikipedia.org
Die zukünftige Physik würde sich verstärkt mit makroskopischen Phänomenen wie der Selbstorganisation der Materie befassen, die nicht durch atomare oder subatomare Vorgänge erklärbar seien.
de.wikipedia.org
Geeignet sind Elektronenmikroskope und Rastersondenmethoden wie das Rastertunnelmikroskop oder das Rasterkraftmikroskop, mit welchen sich unter günstigen Bedingungen eine atomare Auflösung erzielen lässt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne