Tłumaczenia dla hasła „Atrium“ w niemiecko » polski słowniku

A̱trium <‑s, Atrien> [ˈaːtriʊm] RZ. r.n.

1. Atrium ARCHIT. (Innenhof):

Atrium

dziedziniec r.m.

Atrium

patio r.n.

2. Atrium HIST.:

Atrium

atrium r.n.

Atrium RZ.

Hasło od użytkownika

Atrium r.n. ANAT.

przedsionek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gilt als innovativer Bürobau unter Berücksichtigung von Grundsätzen einer nachhaltigen Architektur und ist über sechs Ebenen um ein glasüberdachtes Atrium errichtet.

de.wikipedia.org

Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Eine breite Treppenanlage, ihre Balustrade und hohe Sockel der Standbilder beider Kirchenpatrone geleiteten Besucher nun zum alten Atrium.

de.wikipedia.org

Diese Etage ist wie das darunter befindliche Stockwerk kreuzförmig um das Atrium mit seinen Rolltreppen angeordnet.

de.wikipedia.org

Nicht mehr erhalten sind das Atrium und die Aufenthaltsräume der Mönche.

de.wikipedia.org

Über das Atrium ist ein Kunstmuseum, eine Bibliothek, Café und Teegeschäft zugänglich.

de.wikipedia.org

Der freie Eileiter (Ovidukt) ist relativ kurz und zur Mündung in das Atrium hin kaum erweitert.

de.wikipedia.org

Von dort aus gelangte man in ein offenes Atrium mit einem Umgang, der lediglich von vier Ecksäulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich wurde stark beschädigt, die Pforte und das südliche Atrium komplett zerstört.

de.wikipedia.org

Die Prostatae oder Atrien sind röhrenförmig oder knollenartig und nehmen die Spermienleiter auf oder münden wie diese in eine Endkammer.

de.wikipedia.org