Tłumaczenia dla hasła „ausgebessert“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|bessern CZ. cz. przech.

1. ausbessern (flicken, stopfen):

ausbessern Kleidungsstück

łatać [f. dk. za‑]

eine Jacke mit Flicken ausbessern

załatać kurtkę

2. ausbessern (reparieren):

ausbessern Dach

naprawiać [f. dk. naprawić]

eine Roststelle ausbessern

naprawić zardzewiałe miejsce

3. ausbessern FOTO:

ausbessern

retuszować

Przykładowe zdania ze słowem ausgebessert

die bleiverglasten Kirchenfenster müssen ausgebessert werden

witrażowe okna ntpl kościelne muszą zostać naprawione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das vorhandene Pflaster ist mehrfach mit Bitumenasphalt ausgebessert und geflickt worden.

de.wikipedia.org

Bis 1964 wurden aber auch noch Dampflokomotiven ausgebessert.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde gebaut, beziehungsweise der alte ausgebessert, die alte hölzerne Westempore für die Sänger wurde wohl durch einen Steinbau erweitert.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 1974 konnten die Schäden endgültig ausgebessert werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde die sogenannte Große Glocke umgehängt und 1673 der Glockenstuhl mit Eichenholz ausgebessert.

de.wikipedia.org

Während der Sanierung wurde der Putz von den Granitsteinen entfernt und Fehlstellen mit Zement ausgebessert.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Bahnsteigüberdachungen, die zuvor ausgebessert worden waren, wurden neue Wetterschutzhäuschen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Sturm im Jahr 1999 musste das Dach ausgebessert werden und 2003 wurde der eingestürzte Glockenturm wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das antike Mauerwerk wurde erhöht, die Ausstattung weitgehend erneuert, eine Orgel eingebaut und der Chor ausgebessert.

de.wikipedia.org

Die von ihrer Verschalung befreite Anlage wurde im Laufe der Nachkriegsjahre mehrfach ausgebessert.

de.wikipedia.org