niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ausgeladen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱s|laden CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

2. ausladen (Einladung zurücknehmen):

ausladen Gast
cofać [f. dk. cofnąć] zaproszenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das wiederum hatte zur Folge, dass er später von der Premierenfeier ausgeladen wurde.
de.wikipedia.org
Diese Packstücke werden schließlich als einzeln zu handhabende Stücke beispielsweise in einen Lkw verladen und beim Kunden wieder ausgeladen.
de.wikipedia.org
Große Liefermengen konnten im tiefen Wasser des Wye bei Flut ausgeladen werden und wurden dort in Kleinmengen aufgeteilt, die dann auf kleinere Boote umgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der teilnehmenden Delegierten wurde auch von 2.550 auf 336 reduziert, Alternativdelegierte wurden ausgeladen.
de.wikipedia.org
Die Kunstschätze wurden ausgeladen und in Luftschutzbunker gebracht.
de.wikipedia.org
Sie wurden waggonweise auf einem mit Stacheldraht umzäunten Platz ausgeladen und gezwungen, sich vollständig zu entkleiden.
de.wikipedia.org
Nördlich des Empfangsgebäudes gibt es in Höhe des Stellwerks einen ehemaligen Postbahnsteig mit zwei Gleisen, wo bis in die 1960er Jahre Pakete und Postsäcke ein- und ausgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Künstler ausgeladen worden war, wurde die Ausstellung mit Verspätung doch noch eröffnet.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug konnte erst mit einstündiger Verspätung starten, nachdem die Früchte wieder ausgeladen worden waren.
de.wikipedia.org
Sie halten an einem Kloster an und die Businsassen, psychisch kranke Frauen, werden ausgeladen und von Wärterinnen in die Psychiatrie gebracht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne