Tłumaczenia dla hasła „ausschildern“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱s|schildern CZ. cz. przech.

ausschildern

znakować [f. dk. oznakować]

ausschildern

opatrywać [f. dk. opatrzyć] znakami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist als Kraftfahrstraße ausgeschildert und somit für Radfahrer und Fußgänger gesperrt.

de.wikipedia.org

Das konkrete Ausschildern dieser Phase ist jedoch unklar, da es oft enorme Unterschiede in der Art und Weise der Nutzung gibt.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebiet sind Straßennamen seit 2008 zweisprachig ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Diese wurde bis zur Fertigstellung und Übernahme durch die N 39 als Nationalstraße 439 ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Da die österreichische Straßenverkehrsordnung keine expliziten Schnellstraßen kennt, sind die Schnellstraßen je nach Ausbauzustand entweder als Autobahn oder Autostraße ausgeschildert.

de.wikipedia.org

In der umgebenden Wald- und Weiherlandschaft sind Rund- und Themenwanderwege ausgeschildert.

de.wikipedia.org

3 und 4 ausgeschildert – allerdings gibt es zumeist keinen separaten Radweg, sondern die Route ist auf existierenden, wenig befahrenen Nebenstraßen ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde in der Folge durchgängig ausgeschildert und einige Burgen baulich aufgewertet.

de.wikipedia.org

Dazu kommen weitere fünf Themenpfade, die ausgeschildert und mit Informationstafeln versehen sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind öffentlich begehbare Waldflächen in Richtung Nordosten und Osten als Sicherheitszonen ausgeschildert, deren Sperrung durch Hinweistafeln und die örtliche Presse bekanntgegeben werden.

de.wikipedia.org