Tłumaczenia dla hasła „avantgardistische“ w niemiecko » polski słowniku

I . avantgardịstisch [avɑ̃gar​ˈdɪstɪʃ] PRZYM.

avantgardistisch Malerei, Literatur:

avantgardistisch

awangardowy

II . avantgardịstisch [avɑ̃gar​ˈdɪstɪʃ] PRZYSŁ.

avantgardistisch

awangardowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie entwickelte schnell einen eigenen avantgardistische Stil, der oft deklamatorisch ist.

de.wikipedia.org

Auch für Filmvorführungen und avantgardistische Modenschauen stand das Cream zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In diesem Lesebuch sind Texte versammelt, die zu den Klassikern der Nachkriegsliteratur zählen, aber auch avantgardistische Literatur.

de.wikipedia.org

Das avantgardistische Monument dort wurde nach seinem Projekt erbaut.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine avantgardistische Kirche, die mit weißen Fassaden und großzügigen Glasflächen in ein parkähnliches Gelände eingebettet ist.

de.wikipedia.org

Lange Zeit galt die asiatische avantgardistische Literatur als epigonal, zudem erschwerten Sprachbarrieren die Veröffentlichung in der westlichen Welt.

de.wikipedia.org

Dabei setzt sie vor allem auf experimentelle und avantgardistische Formen des Theaters, die nicht selten eine gewisse Schockwirkung auf den Betrachter ausüben.

de.wikipedia.org

Hochwertige Literaturverfilmungen nahmen in den 1950er und 1960er Jahren außerhalb des Komödienbereichs ebenso wie avantgardistische Produktionen nur einen kleinen Platz in der heimischen Filmproduktion ein.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren hat eine Welle von Museumsneubauten eingesetzt, deren avantgardistische Architektur internationale Bekanntheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

Die avantgardistische Gruppierung vereinte bildende Künstler und Literaten und wurde 1942 gegründet.

de.wikipedia.org