Tłumaczenia dla hasła „Aversion“ w niemiecko » polski słowniku

Aversio̱n <‑, ‑en> [avɛr​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

Aversion

awersja r.ż.

eine Aversion gegen jdn/etw haben

mieć do kogoś/czegoś awersję

Przykładowe zdania ze słowem Aversion

eine Aversion gegen jdn/etw haben

mieć do kogoś/czegoś awersję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Persönliche Aversionen gegen Europäer sucht man in den Quellen vergeblich.

de.wikipedia.org

Meist ist eine einzige Erfahrung für einen Fressfeind ausreichend, um eine lebenslange Aversion und damit Meidung dieser Tierart zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Im Detail lässt sich nicht rekonstruieren, warum sich die schulischen Aversionen so intensivierten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der 68er-Bewegung wurde eine starke Aversion eines Teils der Studenten und Professoren gegen die neue Professur offenbar.

de.wikipedia.org

Eine Aversion kann gegenüber jeder Art von Reizen oder Objekten bestehen, zum Beispiel gegenüber bestimmten Menschen, Handlungen, Dingen (Nahrungsmitteln) oder Situationen und Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Seine Quelle liegt in der Risiko-Aversion der Menschen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Aversion gegen das Schreiben kamen über dreihundert Publikationen über europäische und afrikanische Vögel und Säugetiere zusammen.

de.wikipedia.org

Während die Aversion jedoch eine unbewusste Emotion ist, sind Antipathie, Ressentiment und Vorurteil eher der Ausdruck sozialpsychologischer Gefühle.

de.wikipedia.org

Eine Aversion ist meistens mit dem Antrieb verbunden, sich abzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Aversionen gegen die Franzosen nahmen zu und schon 1658 mussten die vorher gewarnten Missionare die Mission verlassen, die kurz darauf zerstört wurde.

de.wikipedia.org