Tłumaczenia dla hasła „bandarískur“ w niemiecko » polski słowniku

bandagie̱ren* [banda​ˈʒiːrən] CZ. cz. przech.

jdn/etw bandagieren

bandażować [f. dk. za‑ lub o‑] kogoś/coś

jdm etw bandagieren

bandażować [f. dk. za‑ lub o‑] komuś coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.

de.wikipedia.org

Bei jungen Vögeln kann die Fehlbildung bei frühem Erkennen noch reversibel sein und durch Bandagieren des Flügels in der normalen Haltung behandelt werden.

de.wikipedia.org

Unter den Boxhandschuhen werden die Hände zusätzlich bandagiert, bzw. es wird ein stoßabsorbierender, gepolsterter oder gefütterter Innenhandschuh getragen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Pferdesportarten werden aber oft auch die Pferdebeine bandagiert und darüber Sehnenschoner bzw. Gamaschen angelegt.

de.wikipedia.org

Die Augen der Verletzten sind mit Augenbinden bandagiert.

de.wikipedia.org

Sein Rücken war mit Schnittwunden bedeckt und sein Gesäß bandagiert, um einen tiefen Schnitt zu verbergen.

de.wikipedia.org

Eine Nonne mit hohen Absätzen erregt in einem Abteil beider Aufmerksamkeit, da sie bei einem komplett bandagierten Patienten Wache schiebt.

de.wikipedia.org

Immer wieder tritt er ihm auf seinen bandagierten Fuß, bis er wütend auf ihn losgeht.

de.wikipedia.org

Davon wird er ganz wund und geht ständig bandagiert.

de.wikipedia.org

Es gab nun einen Boxring, und das Bandagieren der Hände wurde erlaubt, um Verletzungen zu vermindern.

de.wikipedia.org