Tłumaczenia dla hasła „bedarfsgerechte“ w niemiecko » polski słowniku

bedạrfsgerecht PRZYM.

bedarfsgerecht

według potrzeb

eine bedarfsgerechte Ausstattung für Behinderte

wyposażenie r.n. dopasowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

Przykładowe zdania ze słowem bedarfsgerechte

eine bedarfsgerechte Ausstattung für Behinderte

wyposażenie r.n. dopasowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über das Netz der Binnenwasserstraßen ist eine flexible und bedarfsgerechte Disponierung der Hotelschiffe ohne lange Transfers möglich.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung über einen Bereitstellungsraum stellt die bedarfsgerechte Zuführung der Einsatzkräfte zur Einsatzstelle sicher.

de.wikipedia.org

Hyperventilation bezeichnet eine den Bedarf übersteigende, Hypoventilation eine nicht bedarfsgerechte Ventilation.

de.wikipedia.org

Dem Leser soll damit eine je nach Budget und Einsatzzweck bedarfsgerechte Entscheidung ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Der Erfahrungsschatz und die Expertise dieser Bevölkerungsgruppe erweitern den Bedürfnis- und Lösungsraum für die bedarfsgerechte und erfolgreiche Leistungserstellung.

de.wikipedia.org

Neu ist die bedarfsgerechte Regelung der Ölpumpe und eine elektrisch angetriebene Kühlmittelpumpe, die nach Bedarf unabhängig von der Motordrehzahl gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen ist die Verteilung und bedarfsgerechte Pufferung der erzeugten elektrischen Energie.

de.wikipedia.org

Aus den umfangreichen Ergebnissen des Versuchsprogramms sollten schließlich bedarfsgerechte Fahrzeuge für den ab den 1990er Jahren konzipierten Schnellverkehr entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Bei Druckreglern mit Saugrohrdruck-Anschluss verringert oder erhöht der Saugrohrdruck die Federbelastung der Membran und sorgt somit für eine bedarfsgerechte Anpassung des Kraftstoffdrucks.

de.wikipedia.org

Er ist für die bedarfsgerechte Materialanforderung im Warenlager zuständig.

de.wikipedia.org