niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „begüterten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

begü̱tert [bə​ˈgyːtɐt] PRZYM. podn.

Przykładowe zdania ze słowem begüterten

sie gehört der eher begüterten Schicht an
ona należy raczej do warstwy zamożnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die aufgezwungene Notlage führte vielfach zu persönlichen Vorteilsnahmen, Günstlingswirtschaft und Protektionismus der relativ Begüterten.
de.wikipedia.org
Das spätmittelalterliche Zimmern war ein ummauertes Dorf, in dem mehrere Hofgüter bestanden, die von begüterten Adelsfamilien und geistlichen Fürstentümern und Institutionen besessen wurden.
de.wikipedia.org
Dies sind zum Teil große Kammergräber der begüterten Verwaltungsbeamten; die berühmtesten sind die Fraser-Gräber.
de.wikipedia.org
Sie versprachen, künftig auch weniger begüterten Frauen wie Arbeiterinnen, Kellnerinnen und Zimmermädchen Schutz vor und Rechtshilfe nach sexuellen Übergriffen zu bieten.
de.wikipedia.org
Diese wurden während der Befreiungskriege aus begüterten Freiwilligen aufgestellt und den regulären Verbänden detachiert, um diese in ihrer jeweiligen Aufgabe zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Er selber konzentrierte dann seinen persönlichen Einsatz auf die begüterten frankreichfreundlicheren Orte des Mittellandes, deren Staatsbudget weniger von den konkurrierenden spanischen Pensionen abhing.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Auflagen werden bewusst monochrom und in einzeln erhältlichen Teillieferungen herausgegeben, um den Preis niedrig zu halten und auch weniger begüterten Lesern den Erwerb zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Als Tagelöhner, Erntearbeiter, Schnitter, Drescher oder Knecht bei den wenigen begüterten privaten Grundbesitzern zu arbeiten, war die einzige Verdienstmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Hinzu kam eine große Anzahl von Wohnkellern, welche den ärmeren Stadtbewohnern, insbesondere in der weniger begüterten Altstadt, als Obdach dienten.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahrhunderten der neuen Zeitrechnung war außerhalb der größeren Ansiedlungen kultiviertes Badevergnügen ein Privileg der Begüterten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne