Tłumaczenia dla hasła „beliefern“ w niemiecko » polski słowniku

belie̱fern CZ. cz. przech.

jdn mit etw beliefern

zaopatrywać [f. dk. zaopatrzyć] kogoś w coś

jdn mit etw beliefern

dostarczać [f. dk. dostarczyć] komuś coś

Przykładowe zdania ze słowem beliefern

jdn mit etw beliefern

zaopatrywać [f. dk. zaopatrzyć] kogoś w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Produkte wurden über Apotheken und Drogerien vertrieben, aber auch die Industrie wurde beliefert.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.

de.wikipedia.org

Der Benzol-Verband belieferte zu dieser Zeit hauptsächlich Farbenfabriken mit Benzol.

de.wikipedia.org

Die Bewegung wurde schnell populär, die Nachfrage dehnte sich auf andere landwirtschaftliche Produkte aus, mit denen immer mehr Erzeugergemeinschaften die Verbraucher im Direktverkauf belieferten.

de.wikipedia.org

Beliefert werden Hotels und Restaurants, Flug- und Schifffahrtslinien, Krankenhäuser und Betriebskantinen in über 100 Ländern.

de.wikipedia.org

Heute werden nur noch wenige Betriebe von Binnenschiffen beliefert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurden regelmäßig 3.282 Schulen und Kindergärten beliefert.

de.wikipedia.org

Ab 1993 wurden alle ostdeutschen Kraftwerke für Renovierung und Instandsetzungsarbeiten mit Korrosionsschutz beliefert.

de.wikipedia.org

Der Konzern beliefert mit 36 Marken vor allem den irischen und britischen Markt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Personen gezielt regelmäßig mit Werbematerial der Pro-Bewegung beliefert.

de.wikipedia.org