Tłumaczenia dla hasła „beschlagnahmtes“ w niemiecko » polski słowniku

beschla̱gnahmen* CZ. cz. przech.

1. beschlagnahmen PR.:

beschlagnahmen Waren, Vermögen

zająć

beschlagnahmen Waren, Vermögen

skonfiskować

2. beschlagnahmen żart.:

jdn beschlagnahmen (in Anspruch nehmen)

zająć fig [lub absorbować] kogoś

Przykładowe zdania ze słowem beschlagnahmtes

beschlagnahmtes [o. verpfändetes]/eingefrorenes Konto

konto zajęte/zamrożone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein am Rande des Leinawaldes beschlagnahmtes Gelände von 110 Hektar wurde abgeholzt und planiert, Baracken und Flughallen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde befriedet, indem sie für abgelieferte Waffen (oft zuvor beschlagnahmtes) Saatgut, Vieh und Unterstützung für den Wiederaufbau erhielt.

de.wikipedia.org