Tłumaczenia dla hasła „bewachter“ w niemiecko » polski słowniku

bewạchen* CZ. cz. przech.

1. bewachen (beaufsichtigen):

bewachen Grenze, Haus, Gefangene

pilnować

bewachen Grenze, Haus, Gefangene

strzec

ein bewachter Parkplatz

parking r.m. strzeżony

jdn streng [o. scharf] bewachen

pilnie kogoś strzec

2. bewachen SPORT:

bewachen Spieler

kryć

bewachen Tor

bronić

Przykładowe zdania ze słowem bewachter

ein bewachter Parkplatz

parking r.m. strzeżony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein bewachter, flach abfallender Sandstrand ohne Steine oder Buhnen ist Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Eine Kurkarte berechtigt den Kurkarteninhaber auch zur Teilnahme an einer ansonsten zugangsbeschränkten Veranstaltung, zum Beispiel einem Kurkonzert oder zum Besuch bewachter Badestrände.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom vulgärlateinischen Wort castellarium her, das etwa so viel bedeutet wie durch ein Kastell bewachter Platz.

de.wikipedia.org

Nach Fahrt durch einen Kiefernwald liegt links ein in der Saison bewachter und gebührenpflichtiger Parkplatz.

de.wikipedia.org

Während chemisch verschmutzte Textilien durch Verbrennen und Rauchgasreinigung verarbeitet werden können, bedarf es bei radioaktiv kontaminierten Schutzanzügen dauerhafter, bewachter Lagerung.

de.wikipedia.org

Ein etwa 115 Meter langer bewachter Strandabschnitt steht den Besuchern zum Schwimmen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mangelhaft ist die Nichterwähnung der Position "Beschädigung und Vernichtung bewachter Sachen".

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende des Hauptbahnhofs gibt es eine Fahrradstation mit bewachter Unterstellmöglichkeit und Reparaturdienst.

de.wikipedia.org