Tłumaczenia dla hasła „blauäugige“ w niemiecko » polski słowniku

blau̱äugig [ˈblaʊʔɔɪgɪç] PRZYM.

1. blauäugig (mit blauen Augen):

blauäugig

niebieskooki

blauäugig sein

mieć niebieskie oczy

2. blauäugig (naiv):

blauäugig

naiwny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hatte er als Künstler nie dem Naziideal gedient, blonde, blauäugige und muskulöse Menschen darzustellen.

de.wikipedia.org

Es wurde landesweit beworben, das Gesicht der Kampagne war eine blauäugige, sonnengebräunte junge Frau mit Pferdeschwanz, die eine Flasche des neuen Getränkes hielt.

de.wikipedia.org

Der rotblonde, blauäugige Schauspieler mit dem strahlenden Lächeln galt weltweit als Sexsymbol.

de.wikipedia.org

Der Grund ihrer Entführung wurde von der Polizei als „die natürliche Liebe des Wandervolkes für blauäugige, gelbhaarige Kinder“ aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie inspirierte ihn zu dem nach ihr benannten Liederzyklus Liebesgedichte an die blauäugige, blonde Germanin.

de.wikipedia.org

Natürlich wird der blauäugige Besucher von seinem weggesperrten Vater ausgelacht.

de.wikipedia.org

In chinesischen Chroniken wurde er als der "blauäugige Barbare/Nicht-Chinese" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab 1942 wurden wegen niedriger Geburtenraten „arisch“ aussehende, blonde und blauäugige Kinder aus besetzten Gebieten als arisierbar verschleppt und germanisiert.

de.wikipedia.org