Tłumaczenia dla hasła „bombajska“ w niemiecko » polski słowniku

Bombạst <‑[e]s, bez l.mn. > [bɔm​ˈbast] RZ. r.m. pej. (Redeschwulst)

Bombast

napuszoność r.ż.

Bombast

górnolotność r.ż.

er hat den Helden mit Bombast gepriesen

chwalił bohatera tonem pełnym patosu

I . bombạstisch [bɔm​ˈbastɪʃ] pej. PRZYM. (schwülstig)

bombastisch

pompatyczny

bombastisch

bombastyczny pej.

bombastisch Sprache

górnolotny

bombastisch Rede

napuszony pej.

II . bombạstisch [bɔm​ˈbastɪʃ] pej. PRZYSŁ.

1. bombastisch (schwülstig):

bombastisch klingeln

bombastycznie pej.

2. bombastisch (pompös):

bombastisch eingerichtet, gebaut

pompatycznie