Tłumaczenia dla hasła „brauen“ w niemiecko » polski słowniku

brau̱en [ˈbraʊən] CZ. cz. przech.

1. brauen (Bier herstellen):

brauen

warzyć

2. brauen pot. (zubereiten):

brauen Tee, Kaffee

przyrządzać [f. dk. przyrządzić]

Brau̱e <‑, ‑n> [ˈbraʊə] RZ. r.ż.

Braue

brew r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie weiß auch, wie man Zaubertränke brauen kann.

de.wikipedia.org

Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Der Bäcker der Burg konnten 2360 Laib Brot an einem Tag herstellen, und durchschnittlich 41 Hektoliter Bier wurden alle fünf Tage gebraut.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Ortes befindet sich die Brauerei, welche bereits seit 500 Jahren braut.

de.wikipedia.org

Was genau für Bier er braute und wem er es verkaufte, ist heute nicht mehr bekannt.

de.wikipedia.org

Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde das letzte Bier gebraut.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit konnte der Ausstoß stark erhöht werden, 1944 braute man 120.000 hl.

de.wikipedia.org

Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.

de.wikipedia.org