Tłumaczenia dla hasła „brunzen“ w niemiecko » polski słowniku

I . bro̱nzen [ˈbrõːsən, ˈbrɔŋsən] PRZYM.

1. bronzen (aus Bronze):

bronzen Leuchter

z brązu

bronzen Leuchter

brązowy

2. bronzen (von bronzener Farbe):

bronzen

brązowy

II . bro̱nzen [ˈbrõːsən, ˈbrɔŋsən] PRZYSŁ. (bronzefarben)

bronzen schimmern

na brązowo

I . grụnzen [ˈgrʊntsən] CZ. cz. nieprzech.

1. grunzen:

grunzen (kehlige Laute ausstoßen) (Schwein)

chrząkać

2. grunzen pot.:

grunzen (laut atmen) (Mensch)

sapać

II . grụnzen [ˈgrʊntsən] CZ. cz. przech. pot.

grunzen

mruknąć

grunzen

wymamrotać

Brụnnen <‑s, ‑> [ˈbrʊnən] RZ. r.m.

1. Brunnen (Ziehbrunnen):

Brunnen

studnia r.ż.

artesischer Brunnen

studnia artezyjska

2. Brunnen (Zier-, Springbrunnen):

Brunnen

fontanna r.ż.

3. Brunnen (Wasser einer Quelle):

Brunnen

woda r.ż. mineralna

I . brụmmen [ˈbrʊmən] CZ. cz. nieprzech.

1. brummen:

brummen (tiefe Laute hervorbringen) (Käfer, Kreisel)

buczeć

brummen (Fliege)

bzyczeć

brummen (Bär)

mruczeć [f. dk. mruknąć]

brummen (Motor, Triebwerk)

warczeć [f. dk. warknąć]

mir brummt der Schädel [o. der Kopf] fig

huczy mi w głowie

2. brummen:

brummen (unmelodisch, falsch singen)

fałszować

brummen (leise singen, summen)

nucić

3. brummen pot. (in Haft sein):

brummen

siedzieć w mamrze pot.

4. brummen (murren):

brummen

mamrotać

II . brụmmen [ˈbrʊmən] CZ. cz. przech.

brummen Antwort, Namen:

brummen

bąknąć

ma̱u̱nzen [ˈmaʊntsən] CZ. cz. nieprzech. poł. niem. pot.

maunzen (miauen)

miauczeć

maunzen (klagen)

kwilić

raunzen CZ.

Hasło od użytkownika

raunzen cz. nieprzech. südd austr. pot.

zrzędzić

raunzen cz. nieprzech. südd austr. pot.

gderać

raunzen cz. nieprzech. südd austr. pot.

psioczyć