Tłumaczenia dla hasła „charismatischer“ w niemiecko » polski słowniku

charisma̱tisch PRZYM.

charismatisch

charyzmatyczny

charismatische Ausstrahlung

charyzma r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Jugend war er ein athletischer, charismatischer Mann, in späteren Jahren jedoch fettleibig und chronisch krank.

de.wikipedia.org

Er gilt als charismatischer Anführer und genialer Stratege, der die Menschheit bereits mehrfach vor dem drohenden Untergang bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Ein Caudillo tritt oft als charismatischer Populist oder mit einem revolutionären Programm auf.

de.wikipedia.org

Er gilt als charismatischer, wenn auch umstrittener Oppositionsführer der jüngeren belarussischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Er war als charismatischer, schnauzbärtiger Mann bekannt, der sehr gut reden und motivieren konnte.

de.wikipedia.org

So wurde ihnen von liberal-protestantischer oder evangelikaler Seite Gesetzlichkeit, Rekatholisierung oder Irrlehre vorgeworfen, andere verurteilten sie wegen charismatischer Gaben.

de.wikipedia.org

Sie reichen von „angeborenen“ Eigenschaften charismatischer „Führer“ über „heldenhafte“ Persönlichkeitsmerkmale und Führungsstile bis hin zur heute üblichen Praxis der detaillierten aufgabenbezogenen Verhaltensbeschreibungen und -erwartungen.

de.wikipedia.org

Ein charismatischer, aber nihilistischer Primitivist, der Materialismus, Besitz und die Konsumgesellschaft verachtet.

de.wikipedia.org

So fand er zu seiner eigentlichen Berufung als unermüdlicher, wortgewaltiger und charismatischer Prediger.

de.wikipedia.org