Tłumaczenia dla hasła „demütigend“ w niemiecko » polski słowniku

de̱mütigen CZ. cz. przech.

demütigen

upokarzać [f. dk. upokorzyć]

demütigen

poniżać [f. dk. poniżyć]

etw ist [für jdn] demütigend

coś jest [dla kogoś] poniżające [lub upokarzające]

Przykładowe zdania ze słowem demütigend

etw ist [für jdn] demütigend

coś jest [dla kogoś] poniżające [lub upokarzające]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Jugendliche wurde dort eingesperrt und häufig wegen Kleinigkeiten ausgescholten und demütigend bestraft.

de.wikipedia.org

Reporter hätten einen demütigenden Beruf, da sie nur wiedergeben würden, was andere gesagt haben.

de.wikipedia.org

Die Kaschierung erfolgt bei der Zote oftmals durch demütigende oder herabsetzende Vorstellungen, unter anderem, weil diese aufdringlich und dominierend wirken.

de.wikipedia.org

Anschließend war er den für Neuankömmlinge üblichen demütigenden, willkürlichen Aufnahme- und Ausstattungsprozeduren als KZ-Häftling ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Demütigende Handlungen, die mit heftigen körperlichen Schmerzen verbunden sind, können das Ritual begleiten.

de.wikipedia.org

Dabei setzte sie sich stets kritisch mit den demütigenden und ausbeuterischen Praktiken in der Pornoindustrie auseinander.

de.wikipedia.org

In vielen Dörfern wurden daraufhin erst einmal alle Kader eingesperrt und dann stundenlangen demütigenden Verhören unterzogen, oft in erzwungener „Propellerstellung“.

de.wikipedia.org

Daher werde in den demütigenden Beleidigungen, die den Konflikt heraufbeschwören, regelmäßig die passive Rolle bei der Homosexualität behauptet.

de.wikipedia.org

Als demütigendes Element für Opfer erscheint das Urinieren auch in anderen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Demütigend für die Österreicher war, dass sie nach ihren Niederlagen zu Kriegsbeginn kaum noch eigenständig kriegsfähig waren.

de.wikipedia.org