Tłumaczenia dla hasła „doppeldeutig“ w niemiecko » polski słowniku

dọppeldeutig [ˈdɔpəldɔɪtɪç] PRZYM.

doppeldeutig Bemerkung:

doppeldeutig

dwuznaczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies garantiere, dass sogar in unterbestimmten und doppeldeutigen Situationen eine einheitliche Aktion schnell erreicht werde.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz entspricht einem Scherzo mit Trio in doppeldeutigem Dreier- und Zweier-Takt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Nachtfalter ist doppeldeutig und kann sowohl Schmetterling als auch Nachtschwärmer heißen.

de.wikipedia.org

Anschließend gibt er dem Rateteam einen ersten, allgemeinen und möglichst doppeldeutigen Hinweis auf das Geheimnis.

de.wikipedia.org

Ähnlich doppeldeutig ist auch der Begriff Algebra, der für ein Teilgebiet der Mathematik und auch für eine spezielle algebraische Struktur benutzt wird.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form eines Rätsels.

de.wikipedia.org

Spannend waren hier vor allem die doppeldeutigen, neckischen und zwischengeschlechtlichen Zänkereien der beiden Moderatoren.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich mehrfach zur Homosexualität, wobei viele seiner Aussagen doppeldeutig zu verstehen waren.

de.wikipedia.org

In der Gesundheitspsychologie gebührt ambivalenten (doppeldeutigen) Beziehungen besonderes Augenmerk.

de.wikipedia.org

Ihre andere Hand ist im Handgelenk aufgestellt; dieses ist doppeldeutig.

de.wikipedia.org