Tłumaczenia dla hasła „druidisch“ w polsko » niemiecki słowniku

druidyczny

druidisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Meister der Künste und Handwerke, ein Krieger, die Quelle göttlichen Königtums als druidischer Priester.

de.wikipedia.org

Man fand einen alten, heidnischen, druidischen Steinbau.

de.wikipedia.org

Da die Cairns zu jener Zeit für druidische Kultstätten gehalten wurden, pflanzte man die heutigen Bäume auf dem Areal, um damit einen „Druidenhain“ zu schaffen.

de.wikipedia.org

Ein markanter Findling könnte ein Zentrum druidischer Rituale gebildet haben.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass es sich um einen Kultstein aus keltischer („druidischer“) Zeit handelt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Christianisierung der keltischen Gebiete wurden zwar vorgefundene Strukturen übernommen, jedoch in christliche umdefiniert und die druidischen Wurzeln verbrämt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch unklar, ob sich diese Berichte auf Überbleibsel der druidischen Religion im ursprünglichen Sinne beziehen oder ob es sich nicht vielmehr um Reste des spätantiken gallorömischen Synkretismus handelt.

de.wikipedia.org

Bereits zweimal soll eine Verkörperung des Kindes der endgültigen Geburt vorhergegangen sein, da nach druidischer Lehre erst die dritte Inkarnation die vollkommene sei.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurden 18 Cannabispflanzen fest- und sichergestellt und seine Mitgliedschaft in einer keltisch-druidischen-Glaubensgemeinschaft festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Symbol wurde von vielen neuzeitlichen Druiden übernommen und zählt heute zu den bekanntesten druidischen Symbolen.

de.wikipedia.org