Tłumaczenia dla hasła „einmachen“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱i̱n|machen CZ. cz. przech.

einmachen Obst, Gemüse

wekować [f. dk. za‑]

einmachen Obst, Gemüse

konserwować [f. dk. za‑ ]

einmachen Marmelade

robić [f. dk. z‑] marmoladę

eingemachte Gurken

ogórki r.m. l.mn. konserwowe

jetzt kann ich mich einmachen lassen pot.

teraz to sobie mogę pomarzyć pot.

II . e̱i̱n|machen CZ. cz. nieprzech.

im Herbst wollen wir wieder einmachen

jesienią znowu będziemy robić przetwory na zimę

Przykładowe zdania ze słowem einmachen

im Herbst wollen wir wieder einmachen

jesienią znowu będziemy robić przetwory na zimę

jetzt kann ich mich einmachen lassen pot.

teraz to sobie mogę pomarzyć pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geschält kann sie als ganze Frucht in Gläsern eingemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind als Tafelobst sowie als Haushaltsäpfel zum Einmachen, Backen, Entsaften und für Kompott geeignet.

de.wikipedia.org

Einkochen, Einmachen oder Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und hermetisches Abdichten zu konservieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Dorf als Saure Rüben eingemacht, und während des Winters zusammen mit Blut- und Leberwürsten oder mit Apfelkompott gegessen.

de.wikipedia.org

Die Ananasrenette ist eine klassische Sorte des Hausgartens, da sie sowohl ein guter Wirtschaftsapfel (zum Entsaften, Einmachen, Kochen, Backen etc.) als auch ein gutes Tafelobst für den Direktverzehr ist.

de.wikipedia.org

Vor allem Blattknospen werden roh als Salat, auch in Gläsern eingemacht, gegessen.

de.wikipedia.org

Sie werden auch zu Trockenfrüchten (Kletzen), Sirup (Birnenkraut), Marmelade, Saft und alkoholischen Getränken (Obstbrände) verarbeitet oder in Konserven eingemacht.

de.wikipedia.org

Das süße, aromatische, orange-gelbe, etwas feste und saftige Fruchtfleisch der reifen Frucht kann roh gegessen oder eingemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Konditor“ stammt ab von (einlegen, einmachen, lecker zubereiten, würzen).

de.wikipedia.org

Die Frauenschulen bildeten in Kochen, Backen, Einmachen, Einschlachten, Waschen, Plätten, einfachem Schneidern, Nähen und Flicken aus.

de.wikipedia.org