Tłumaczenia dla hasła „einteilig“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱nteilig [ˈaɪntaɪlɪç] PRZYM.

einteilig Badeanzug:

einteilig

jednoczęściowy

Zobacz też zweiteilig

zwe̱i̱teilig PRZYM.

zweiteilig Kleidung

dwuczęściowy

zweiteilig Plan

dwustopniowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Haube ist einteilig ausgelegt und öffnet nach vorne.

de.wikipedia.org

Im oberen Stockwerk erkennt man übereinander die spitzbogigen alten, zweigeteilten und neuen einteiligen Schallarkaden.

de.wikipedia.org

Die Führungszähne können fest mit dem Kettenglied verbunden sein (einteiliges Kettenglied) oder aber zwei Kettenglieder zusätzlich klammerartig verbinden (zweiteiliges Kettenglied).

de.wikipedia.org

Optisch hervorstechende Design Unterschiede waren nun die Doppelscheinwerfer samt neuem Kühlergrill und eine einteilige Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Diese wurden als 25,7 Meter lange, je nach Ausführung etwa 75 Tonnen schwere einteilige Einheiten aus rostfreiem Stahl gebaut.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Innenraum erfolgte beidseitig durch einteilige, nach außen aufschlagende Flügeltüren.

de.wikipedia.org

Vor den Tragflächen befindet sich im Rumpf das einsitzige Cockpit mit einteiliger Haube.

de.wikipedia.org

Die einteilige selbsttragende Ringbrennkammer war aus einer hochwarmfesten Nickellegierung hergestellt, die ebenfalls elektrochemisch bearbeitet war.

de.wikipedia.org

Die einteiligen Flöten des nordslowakischen Typs sind mit durchschnittlich 38,5 Zentimeter und einem Schwankungsbereich zwischen 30 und 40 Zentimeter etwas kürzer.

de.wikipedia.org

Die Eishockeyschlägerindustrie zog in den 1980er Jahren nach, indem sie zunächst einen einteiligen Aluminiumschläger präsentierte.

de.wikipedia.org