Tłumaczenia dla hasła „Eintönigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱ntönigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Eintönigkeit

jednostajność r.ż.

Eintönigkeit

monotonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es lägen entspannte, doch auch wieder zur Eintönigkeit neigende, Midtempo-Nummern vor.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit von Drehbüchern mit immer ähnlichen Rollenklischees brachte sie schließlich dazu, Drehbücher zu schreiben und als Regisseurin aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Eines Tages durchbricht die Ankunft eines kleinen Wanderzirkus die Eintönigkeit des Kleinstadtlebens.

de.wikipedia.org

Diese Eintönigkeit wird oft kritisiert, aber auch für den Erfolg des Genres verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Länge und Eintönigkeit kam es kaum je zu nennenswerten Unfällen.

de.wikipedia.org

Diese bezeugten den Wunsch, die Eintönigkeit der beruflichen Tätigkeiten durch unterschiedliche, uneigennützige und freie Betätigungen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Eintönigkeit der massigen mesozoischen Kalke und der hohen Niederschlagssummen ist die Region auch so extrem verkarstet.

de.wikipedia.org

Langeweile, Eintönigkeit und eine militärische Disziplin prägten den Alltag, der vor allem in der Anfangszeit von Verhören unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, sich einander als Mittel gegen die Eintönigkeit Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Auch wurde die teilweise Eintönigkeit der Grafik bemängelt.

de.wikipedia.org