Tłumaczenia dla hasła „eisenbeschlagen“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱senbeschlagen PRZYM.

eisenbeschlagen Truhe

okuty żelazem

eisenbeschlagen Stiefel

podkuty żelazem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine eisenbeschlagene Tür führt von der Sakristei in den Chor.

de.wikipedia.org

Eisenbeschlagene Räder hatten „Gleise“ bis zu 20 Zentimeter Tiefe in den Stein geschliffen.

de.wikipedia.org

Das eisenbeschlagene Tor ist noch das ursprüngliche; es war bemalt und trug als Türklopfer die in den Sammlungen ausgestellten bronzenen Widderköpfe.

de.wikipedia.org

Man betritt die Kirche durch ein Westportal mit geradem Sturz und eisenbeschlagener Tür.

de.wikipedia.org

Eine spitzbogige Eingangspforte mit Gewände an der Südseite gewährt den Zugang zu einem kleinen Vorraum, der durch eine eisenbeschlagene Tür in das quadratische Verlies führt.

de.wikipedia.org

Eine mittelalterliche, eisenbeschlagene Tür im Gemeinderaum führt in die kreuzgewölbte Turmstube, ein Raum für kleine Treffen der Gemeindemitglieder.

de.wikipedia.org

Sie wurde geborgen, zurückgebracht und in eine eisenbeschlagene Holztruhe gesperrt.

de.wikipedia.org

Im Chor führt nördlich eine gotisch profiliertes Portal mit einer eisenbeschlagenen Tür zum kreuzgratgewölbten Turmerdgeschoß.

de.wikipedia.org

Die südliche Sakristei hat ein Tonnengewölbe mit springenden Stichkappen aus dem 17. Jahrhundert, sie hat westlich ein Portal mit Sturz und eisenbeschlagener Tür.

de.wikipedia.org

Über das Renaissance-Portal mit zwei flankierenden Rundpfeilern und eisenbeschlagene Torflügeln aus dem 18. Jahrhundert erreicht man durch eine kreuzgratgewölbte Durchfahrt den Innenhof.

de.wikipedia.org