Tłumaczenia dla hasła „elitär“ w niemiecko » polski słowniku

I . elitä̱r [eli​ˈtɛːɐ̯] PRZYM.

1. elitär (die Elite bildend):

elitär Gruppe, Schicht

elitarny

2. elitär pej. (dünkelhaft):

elitär Person, Einstellung

wyniosły

elitär Person, Einstellung

pyszny

II . elitä̱r [eli​ˈtɛːɐ̯] PRZYSŁ. pej.

elitär sich benehmen, handeln:

elitär

wyniośle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser eher elitären Umgebung fühlte er sich schnell fehl am Platz.

de.wikipedia.org

Um ihr aber den elitären Anstrich zu nehmen, wurde im Jahre 2009 ein neuer Name gewählt.

de.wikipedia.org

Seine Ansichten wurden jedoch zum Teil auch als exzentrisch und elitär wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Teilgruppen von Models, die sich in den 1960er und 1970er Jahren bereits Dressman nannten, halten an diesem Begriff als elitäre Selbstbezeichnung fest.

de.wikipedia.org

An der Einnahme der Stadt sollen Truppen der elitären Khamis-Brigade beteiligt gewesen sein, die Panzer und Schützenpanzer einsetzte.

de.wikipedia.org

Sprache und Kultur der Griechen blieben jedoch auch weiterhin unter römischer Herrschaft erhalten und erfreuten sich in den elitären Kreisen sogar großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Dieser bestand in seiner Mehrheit jedoch aus Personen der alten, elitären Oberschicht der Stadt.

de.wikipedia.org

Bis heute hat der Club das elitäre Flair der britischen Kolonialherrschaft bewahrt.

de.wikipedia.org

Trotz des gemeinnützigen Anspruchs können Serviceclubs durch die restriktiv-akklamative Zugangsregelung, die enge Verbundenheit der Mitglieder und den implizit elitären Anspruch auf Außenstehende abgeschottet wirken.

de.wikipedia.org

Die elitäre Auffassung, dass die Studenten einen besonderen, zum Waffentragen berechtigten „Stand“ in der Bevölkerung bildeten, wurde dadurch erschüttert.

de.wikipedia.org