Tłumaczenia dla hasła „ereilen“ w niemiecko » polski słowniku

ere̱i̱len* CZ. cz. przech. podn.

ereilen

dosięgać [f. dk. dosięgnąć]

ereilen

dopadać [f. dk. dopaść ]pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Rede vor dem Plenum ereilte ihn ein Herzinfarkt, dem er unmittelbar darauf erlag.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung und Scheidung ereilte ihn weiteres Ungemach.

de.wikipedia.org

Während einer Operation ereilt ihn plötzlich ein Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1787 ereilte die kleine Glocke das gleiche Schicksal – sie zersprang.

de.wikipedia.org

Nur kurz hat er geherrscht, als ihn der Tod ereilte“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich gerade auf eine Reise auf dem Amazonas vor, als ihn der Tod ereilte.

de.wikipedia.org

Ihr Tod, der die drei innerhalb von 24 Stunden ereilt haben musste – die Skelette zeigen weder Verletzungen noch Krankheitsbefall – bleibt nach wie vor ein Rätsel.

de.wikipedia.org

Weitere 30 Gefangene hatte dieses Schicksal unter dem Schafott bereits vorher ereilt.

de.wikipedia.org