Tłumaczenia dla hasła „Eremit“ w niemiecko » polski słowniku

Eremi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ere​ˈmiːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Eremit(in)

pustelnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Eremit

der Eremit hat sich völlig abgeschlossen

pustelnik r.m. zupełnie się odizolował

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie auch die Eremiten in den Bergen die Landschaft malten, hielten auch die Gelehrten sie in ihren Gärten auf Leinwand fest.

de.wikipedia.org

Die langwierigen Auseinandersetzungen mit seinem Ortsbischof veranlassten ihn schließlich 1227 als Eremit zu leben.

de.wikipedia.org

Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.

de.wikipedia.org

Die Kapelle bzw. Einsiedlerklause wurde 1880 neogotisch umgestaltet und über dem Portal mit den Kopf eines Eremiten verziert.

de.wikipedia.org

Seit der Antike wählten insbesondere Eremiten und Jungfrauen, später Mönche und Nonnen ein Leben in selbstverpflichteter Armut.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wohnte ein Eremit, der die Kapelle beaufsichtigte und den Geistlichen bei den Messen half, in einer Kammer über dem Chor.

de.wikipedia.org

Er filmte den Eremiten, um das Material als Vorlage an seine Schauspieler weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Die ersten Eremiten lebten dabei an abgelegenen Orten, etwa in Höhlen oder alten Kastellen.

de.wikipedia.org

Auf einer benachbarten Insel soll sie ein Eremit trauen.

de.wikipedia.org

Ab 1648 wohnte ein Eremit bei der Kapelle.

de.wikipedia.org