Tłumaczenia dla hasła „Eremit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eremit(in) <-en, -en; -nen> [ereˈmiːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Eremit(in)

puščavnik(puščavnica) r.m. (r.ż.)

Eremit(in)

eremit(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits 1116 soll sich ein Eremit in den Bergen angesiedelt haben.

de.wikipedia.org

In seinem Umfeld bildeten sich erste Anachoretengemeinschaften, lose Zusammenschlüsse von mehr oder weniger getrennt lebenden Eremiten als Übergang zum Koinobitentum.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund erkennt man eine kleine Kapelle, offensichtlich die Wohnstätte des Eremiten.

de.wikipedia.org

Die ältesten der unter Denkmalschutz stehenden Felshöhlen wurden im Mittelalter von Eremiten angelegt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wohnte ein Eremit, der die Kapelle beaufsichtigte und den Geistlichen bei den Messen half, in einer Kammer über dem Chor.

de.wikipedia.org

Bis 1853 lebten zirka 2 Dutzend Eremiten ständig in den Höhlen.

de.wikipedia.org

Auf einer benachbarten Insel soll sie ein Eremit trauen.

de.wikipedia.org

Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.

de.wikipedia.org

Der Eremit hat gleich zu Beginn eine eigene Arie, in der ein Begleitchor den religiösen Charakter betont.

de.wikipedia.org

1851 gaben die Eremiten die dauerhafte Besiedlung auf, weil ihnen die Lebensbedingungen zu hart waren.

de.wikipedia.org