Tłumaczenia dla hasła „puščavnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

puščávnik (puščávnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

puščavnik (puščávnica)

Einsiedler(in) r.m. (r.ż.)

puščavnik (puščávnica)

Eremit(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S pomočjo puščavnika je oblikoval tempelj, da mu je dal svojo obliko in boginja je vstopila v tempelj v obliki čebele.

sl.wikipedia.org

Svetniki puščavniki so sklic na usmeritev predanosti in kreposti v samotnem načinu življenja.

sl.wikipedia.org

Jame so sprva služile le kot mesto meditacije za menihe puščavnike, vendar so se razvile v samostane, ki so nastali v bližini.

sl.wikipedia.org

Glede na delo puščavnika so lahko prostori, kot so atelje, delavnica ali kapela, pritrjeni ali postavljeni v neposredni bližini.

sl.wikipedia.org

Samostani imajo starodavno zgodovino zasedbe menihov, kot puščavnikov.

sl.wikipedia.org

V poznem 19. stoletju so v grobu v kapeli odkrili ostanke puščavnika.

sl.wikipedia.org

Gre dejansko za isto snov, dekalakton, ki daje vonj tudi marelicam in slivam, pri puščavniku pa deluje kot spolni feromon, ki privablja samice.

sl.wikipedia.org

Napoved rojenic je neizpodbitna, prepreči pa jo lahko le nasvet nekoga, ki je posvečen v kozmične skrivnosti npr. vedeževalec ali puščavnik.

sl.wikipedia.org

Puščavnik se je žalosten zamislil kako noben od domačinov ne bo videl raja.

sl.wikipedia.org

Burt zaklene vrata bolnemu puščavniku, ki nato poskuša ukrasti avtomobil, medtem ko povsod bruha kri.

sl.wikipedia.org