Tłumaczenia dla hasła „ersten Stock“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

mieszkać na pierwszym piętrze

im ersten Stock wohnen

ledwie dotachał bagaże na pierwsze piętro

er hat es kaum geschafft, das Gepäck in den ersten Stock zu schleppen

Tłumaczenia dla hasła „ersten Stock“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

im ersten Stock

na pierwszym piętrze

in dem [o. im] ersten Stock

na pierwszym piętrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Bezug des neu errichteten Universitäts-Hauptgebäudes (1840) in der Maxvorstadt wurden Archiv und Registratur zwei Räume im ersten Stock zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Schwestern wohnen in zwei Zimmern im Erdgeschoss, während die Mädchen im ersten Stock auf dem Boden, auf Strohsäcken schlafen.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock befanden sich Wohnungen für Bahnbeamte und ihre Familien.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das ansteigende Gelände lag das Erdgeschoss des Neubaus auf gleicher Höhe wie der ersten Stock des Altgebäudes.

de.wikipedia.org

Tudorbögen finden sich im ersten Stock über der Terrasse (dort als schmale Dreifenstergruppe) und am Gewächshaus, ansonsten Rechteckfenster mit Gesimsschmuck wie an der Portalfassade.

de.wikipedia.org

Während im ersten Stock die Bahnhofsleitung sowie Zugführer über Räume verfügen, befindet sich im Erdgeschoss ein Renfe-Reisenzentrum, ein Wartesaal sowie eine Cafeteria.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß überbaut, finden sich im ersten Stock dabei Rundbögenarkaden, in den Stockwerken darüber dann gerade Stürze.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich ein Speiserestaurant im ersten Stock, sodass das alte Treppenhaus mit den Gemälden der Wappen der früheren Stadtherren zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Von hier sieht man den eigentlichen, freistehenden Konzertsaal, der im ersten Stock beginnt.

de.wikipedia.org

Die Zimmer im ersten Stock sind über eine Stoa zu erreichen.

de.wikipedia.org