Tłumaczenia dla hasła „ersuchter“ w niemiecko » polski słowniku

ersu̱cht PRZYM. PR.

ersuchter Richter

sędzia r.m. wezwany (do udzielenia pomocy prawnej)

ersu̱chen* CZ. cz. przech. podn.

1. ersuchen (auffordern):

jdn um etw ersuchen

upraszać kogoś o coś form

jdn ersuchen etw zu tun

upraszać kogoś o zrobienie czegoś form

Sie werden ersucht sich zur Verfügung zu halten

jest pan proszony/pani proszona o pozostawanie do dyspozycji form

2. ersuchen (bitten):

[jdn] um etw ersuchen

prosić [f. dk. po‑] [kogoś] o coś

Ersu̱chen <‑s, ‑> RZ. r.n. podn.

Ersuchen

prośba r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ersuchter

ersuchter Richter

sędzia r.m. wezwany (do udzielenia pomocy prawnej)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1783 ersuchter er um vier Kolonistenstellen, wurde jedoch lediglich für späterhin vorgemerkt.

de.wikipedia.org