Tłumaczenia dla hasła „fälteln“ w polsko » niemiecki słowniku

marszczyć sukienkę

fälteln

marszczyć (materiał)

sich B. fälteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blätter sind längs der Blattadern gefältelt (plikat).

de.wikipedia.org

Der Quarz tritt oft mandelförmig konzentriert auf (Exsudationsquarz), zeigt aber gelegentlich auch tektonisch ausgelängte Stengel; bänderartige Lagen können auch fein gefältelt sein.

de.wikipedia.org

In durchscheinendem Licht ist es bräunlich und dunkel geädert und gefältelt.

de.wikipedia.org

Die Sepalen sind schmal-lanzettlich, die Petalen wesentlich breiter und am Rand etwas gefältelt (bei Guarianthe aurantiaca schmal und mit glattem Rand).

de.wikipedia.org

Die Gewänder sind reich gefältelt und golden gefasst.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind von dünner Textur, breit bis schmal lanzettlich geformt, spitz zulaufend, entlang der zahlreichen Blattadern gefältelt (plikative Knospenlage).

de.wikipedia.org

Der vordere Teil ist nach unten gebogen und am Rand etwas gefältelt.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist recht glatt und nicht längs der Nervatur gefältelt.

de.wikipedia.org

Bei größerem Wasserverlust wird die Zellwand nach innen gezogen und kann sich auch fälteln (Cytorrhyse).

de.wikipedia.org

Die Textur der Blätter ist dünn, sie sind längs der zahlreichen Blattadern gefältelt.

de.wikipedia.org