Tłumaczenia dla hasła „fünffüßig“ w niemiecko » polski słowniku

fụ̈nffüßig PRZYM.

1. fünffüßig (mit fünf Füßen):

fünffüßig

pięcionożny

fünffüßig

pięcionogi

2. fünffüßig (LING):

fünffüßig

pięciostopowy

ein fünffüßiger Jambus

jamb r.m. pięciostopowy

Zobacz też achtfüßig

ạchtfüßig PRZYM.

1. achtfüßig (mit acht Füßen):

achtfüßig

ośmionogi

2. achtfüßig (LING):

achtfüßig

ośmiozgłoskowy

ein achtfüßiger jambischer Vers

wers r.m. jambiczny ośmiozgłoskowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist im fünffüßigen Trochäus aufgebaut und hat stets eine weibliche Kadenz.

de.wikipedia.org

Für beide Teile des Doppelgedichts griff Mörike auf barocke Kirchenliedstrophen zurück und verwendete Vierzeiler mit fünffüßigen Jamben.

de.wikipedia.org

Hierfür fertigte er seine Übersetzung in fünffüßigen Jamben an.

de.wikipedia.org