niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „familiärer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

familiä̱r [fami​ˈli̯ɛːɐ̯] PRZYM.

1. familiär (die Familie betreffend):

familiär
rodzinny
er musste wegen familiärer Angelegenheiten weg
musiał wyjechać z powodu spraw rodzinnych

Przykładowe zdania ze słowem familiärer

er musste wegen familiärer Angelegenheiten weg
musiał wyjechać z powodu spraw rodzinnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es sind Fälle familiärer Häufung mit unterschiedlichem Vererbungsmodus beschrieben.
de.wikipedia.org
Dabei wird davon ausgegangen, dass über mehrere Generationen hinweg ein „familiärer Grundkonflikt“ besteht, den das Paar im Heute wiederbelebt.
de.wikipedia.org
Eine Haushaltsgemeinschaft liegt vor, wenn mehrere Personen beispielsweise auf familiärer Grundlage zusammen wohnen und wirtschaften („Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft“).
de.wikipedia.org
Das Elternhaus stellte eine enge Verknüpfung dar von familiärer Verbundenheit, religiöser Moral und Tradition, die zum aufrichtigen Leben und zur Toleranz anhielt.
de.wikipedia.org
Sein familiärer Hintergrund war hierbei ausreichend, um am Sorbischunterricht und darüber hinaus an den Stunden des sorbischen Schulvereins teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Auch seine Vorgänger und Nachfolger begegneten familiärer Insubordination mit Nachsicht.
de.wikipedia.org
Dies entsprach seinem Charakter sowie familiärer und reichspolitischer Rücksichtnahme.
de.wikipedia.org
Für Frauen mit familiärer Belastung für Brust- und Eierstockkrebs übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen die Kosten für Beratung, Gentest und Früherkennungsprogramm.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurde ein familiärer Bedarf sowie ein Gesundheitsattest von den zukünftigen Bewohnern eingefordert.
de.wikipedia.org
1980 wurde die Substanz erstmals erfolgreich bei Menschen mit familiärer Hypercholesterinämie eingesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne