Tłumaczenia dla hasła „fehlbar“ w niemiecko » polski słowniku

fe̱hlbar PRZYM.

1. fehlbar (nicht gegen Fehler gefeit):

fehlbar Mensch

omylny

er ist nicht fehlbar

on jest nieomylny

2. fehlbar CH PR. (schuldig):

fehlbar

winny

Przykładowe zdania ze słowem fehlbar

er ist nicht fehlbar

on jest nieomylny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Disqualifikation wird dem Kampfgericht und dem fehlbaren Spieler/Offiziellen durch eine rote Karte angezeigt.

de.wikipedia.org

Wenn vom fehlbaren Staat die Betroffenen bedroht und eingeschüchtert werden, kann er für diese Schutzmassnahmen anordnen (Regel 35 VerfO-FP).

de.wikipedia.org

Der Kölner Stadt-Anzeiger bewertete den Film als „gelungene Mainstream-Komödie mit Sinn fürs komische Detail und einem großen Herzen für ihre fehlbaren Figuren“.

de.wikipedia.org

Sanktionen gegen den fehlbaren Staat sind nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Staaten seien von fehlbaren Menschen geschaffen, die sich nicht anmaßen dürften, perfekte „Gerechtigkeit“ herzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei ist das menschliche Wissen für die Pragmatisten grundsätzlich fehlbar (Fallibilismus).

de.wikipedia.org

Noch vor dem Anwurf wird der fehlbare Spieler der Verteidiger mit einer gelben Karte (oder der entsprechenden folgenden) bestraft.

de.wikipedia.org

Bei vorsätzlicher Verletzung des Bankgeheimnisses wird der fehlbare Bankangestellte mit Gefängnis bis zu fünf Jahren oder einer Geldstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Der nahezu glatzköpfige Darsteller spielte häufig fehlbare Ehemänner in zumeist autoritären Positionen, zum Beispiel Geschäftsleute, die unversehens in kompromittierende Situationen und zunehmend heisereres Gestammel gerieten.

de.wikipedia.org

Bei Misshandlungen in Polizeigewahrsam prüft jeweils eine nichtrichterliche Stelle, ob aus Opportunitätsgründen die Immunität der fehlbaren Polizeibeamten aufgehoben werden soll oder nicht.

de.wikipedia.org