niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „festgefahren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fẹst|fahren CZ. cz. nieprzech. irr +sein a. fig (Auto)

Pokaż tabele koniugacji

II . fẹst|fahren CZ. cz. zwr. irr a. fig

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem festgefahren

die Verhandlungen über Iran-Resolution sind festgefahren
negocjacje l.mn. dotyczące irańskiej rezolucji stanęły w martwym punkcie fig
das Auto hat sich im Schnee festgefahren
samochód r.m. ugrzązł w śniegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie weist auf eine umstellungsfähige und wenig festgefahrene Bindungs- und Verhaltensstruktur hin (Opportunismus).
de.wikipedia.org
Schon früh gab es Bewegungen der steten Erneuerung festgefahrener Formen, etwa was das einhalten von Ordensregeln in den Ordensgemeinschaften betraf.
de.wikipedia.org
Die Wege, die den Norden und den Süden der Insel, sowie den Westen und den Osten miteinander verbinden, bestehen aus mehr oder weniger festgefahrenem Korallensand.
de.wikipedia.org
Hinzu kam angesichts der festgefahrenen innenpolitischen Situation auch der Wunsch, die Kritiker vor allem der Rechten mit außenpolitischen Erfolgen zu besänftigen.
de.wikipedia.org
Der Mann mittleren Alters ist in einer Ehe gefangen, die sich längst festgefahren zu haben scheint.
de.wikipedia.org
Es gilt nach seiner Aussage eine neue, freie, kontroverse Diskussions- und Darstellungskultur zu entwickeln jenseits von Engstirnigkeit, festgefahrener Normen und Moralismus.
de.wikipedia.org
Der Versuch, den Reifen ohne Wagenheber auszuwechseln schlägt fehl und resultiert in einem festgefahrenen Rad.
de.wikipedia.org
Auf der eigenen Couch schweigt er; er ist mit seinem desolaten Innenleben und seiner festgefahrenen Lebenssituation konfrontiert.
de.wikipedia.org
Die Liebenden können die festgefahrenen Fronten nicht fassen und treffen sich fortan heimlich.
de.wikipedia.org
Model erkannte nach den gescheiterten Durchbruchsversuchen die festgefahrene Situation.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "festgefahren" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne