Tłumaczenia dla hasła „flächengleich“ w niemiecko » polski słowniku

flạ̈chengleich PRZYM.

flächengleich

o równej powierzchni

konstruiere zwei flächengleiche Dreiecke MATH

narysuj dwa trójkąty o równej powierzchni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zerlegung in flächengleiche Dreiecke (auch Gleichzerschneidung) ist ein Problem der ebenen Geometrie.

de.wikipedia.org

Die Größen 2/4 bzw. 2/8 sind dabei zwar jeweils flächengleich mit 1/2 bzw. 1/4, jedoch nicht deckungsgleich.

de.wikipedia.org

An der Hyperbel kann man weitere flächengleiche Rechtecke ablesen, z. B. 1 cm breit, 4 cm hoch.

de.wikipedia.org

Gesucht ist ein flächengleiches Rechteck der Breite 5 cm.

de.wikipedia.org

Allgemeiner werden auch Zerlegungen regelmäßiger Polygone untersucht, bei denen nicht nur die Diagonalen verwendet werden dürfen, zum Beispiel die Zerlegung in flächengleiche Dreiecke.

de.wikipedia.org

Bisweilen werden auch die jeweils zwei flächengleichen Ergänzungsparallelogramme einer solchen Konstruktion als Gnomon bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Innere des Gebäudes wird durch „zwei flächengleiche Festpunkte“ gekennzeichnet, die als „zwei Verkehrskerne“ dienen und verschiedene Stockwerke miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Die aus der antiken griechischen Mathematik stammende Frage, ob zu einem vorgegebenen Kreis nur mit Hilfe von Zirkel und Lineal ein flächengleiches Quadrat konstruiert werden kann, war lange Zeit unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Das Bezirksamt Vohenstrauß folgte im Jahr 1862 dem flächengleichen Landgericht älterer Ordnung Vohenstrauß.

de.wikipedia.org

Dass Dreiecke (und damit beliebige Vielecke) in ein Quadrat übergeführt werden konnten, war ein zweiter Ansatz, ein dem Kreis flächengleiches Polygon zu konstruieren.

de.wikipedia.org