Tłumaczenia dla hasła „franko“ w niemiecko » polski słowniku

frạnko [ˈfraŋko] PRZYSŁ. inv HAND.

franko

franko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Grund seiner Wirkungszeit und seines musikalischen Stils gehört er zur ersten Generation der franko-flämischen Komponisten.

de.wikipedia.org

Als Chefkameramann war er ab 1964 tätig und arbeitete mit den wichtigsten franko-italienischen Regisseuren seiner Generation zusammen.

de.wikipedia.org

In seiner prägnanten Satztechnik verlässt er das weitschweifende polyphone Linienspiel seiner franko-flämischen Zeitgenossen und ist offenkundig von den volkstümlich-italienischen mehrstimmigen Vorbildern seiner Wahlheimat beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es wurden fünfzig franko-bretonische Ritter getötet, weitere 150 gerieten in englische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Bis zum Friedensvertrag von 1763 wurde das Gebiet des heutigen Morgantown von franko-amerikanischen und anglo-amerikanischen Siedlern sowie von den ansässigen indianischen Volksgruppen beansprucht.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Stiftung in den französischen Vogesen, die einen franko-kanadischen Studentenaustausch organisiert; dafür wurde er 1994 mit Verdienstorden der Ehrenlegion ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Dörfer wurden bereits regelmäßig von franko-kanadischen Pelzhändlern aus dem Norden besucht.

de.wikipedia.org

Nahezu alle franko-flämischen Ritter und Fürsten wurden gefangen genommen und mussten für ihre Freilassung Lösegeldzahlungen aufbringen.

de.wikipedia.org

Die fünfstimmigen Werke zeigen dagegen mehr die kontrapunktische Schreibweise des franko-flämischen Typs.

de.wikipedia.org

Der verbindliche Stil der franko-flämischen Musik wurde festgeschrieben und vertieft, konnte aber kaum weiter entwickelt werden.

de.wikipedia.org