Tłumaczenia dla hasła „gepunktete“ w niemiecko » polski słowniku

gepụnktet [gə​ˈpʊŋktət] PRZYM.

1. gepunktet (aus Punkten bestehend):

gepunktet Linie

kropkowany

2. gepunktet (gemustert) Stoff, Kleid:

[blau] gepunktet

w [niebieskie] kropki

punkten [ˈpʊŋktən] CZ. cz. nieprzech.

1. punkten SPORT:

punkten

punktować

2. punkten (Punkte sammeln):

punkten

zbierać [f. dk. zebrać] punkty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür befanden sich zwischen den Marken gepunktete Trennlinien, die das Ausschneiden erleichterten.

de.wikipedia.org

Die schwarz gepunktete Kurve („vmax“) verbindet die Punkte mit maximaler Umfangsgeschwindigkeit, die den Kernradius markieren.

de.wikipedia.org

Die festen Linien zeigen gesicherte Beziehungen, gepunktete Linien zeigen unsichere oder nur schwache Beziehungen an.

de.wikipedia.org

Wie etwa die gepunktete gelbe Armbinde darf daher auch ein weißes Hundegeschirr ansonsten nicht im Straßenverkehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Typisch für einige Paarhufer (etwa Schweine oder Hirsche) ist das gestreifte oder gepunktete Fellkleid der Jungtiere, das der Tarnung dient und sich im Aufwachsen verliert.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen war seine weiß gepunktete Krawatte zum blauen Anzug.

de.wikipedia.org

Er trägt ein dunkles Jackett mit dunkler Hose und hellem Hemd, dazu eine mit einer Sicherheitsnadel befestigte gepunktete Fliege.

de.wikipedia.org

Das gepunktete Trikot trägt der Führende der Bergwertung.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der drei Frontfrauen waren gepunktete Kleider, enge hochhackige Schuhe und eine synchronisierte Choreographie bei den Bühnenshows.

de.wikipedia.org

Die intensiv blaue und innen weißlich gestreifte oder deutlich dunkelblau gepunktete Blütenkrone ist bis zu 5 Zentimeter hoch.

de.wikipedia.org