niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „geschnitzt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

schnịtzen [ˈʃnɪtsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem geschnitzt

aus demselben/anderem [o. einem anderen] Holz geschnitzt sein
być zrobionym [lub ulepionym] z tej samej/innej gliny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hat kein Parier und ist in verschiedenen Arten geschnitzt und verziert.
de.wikipedia.org
Mit Erinnerungen an den englischen Bergbau begann sie wieder viel zu zeichnen und zu schnitzen.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind geschnitzt, die Höhle ist im Hintergrund durch die gemalte offene Türöffnung angedeutet.
de.wikipedia.org
Die Form des Chinakohls bedeutet die Unschuld der Frauen, und auf dem Blatt wurden eine Laubheuschrecke und eine Wanderheuschrecke geschnitzt.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es eine Sängertribüne, die sich über schräg gestellten Balkenköpfen befindet, die zu Drachenköpfen geschnitzt sind.
de.wikipedia.org
Zu Hause besserte er die Figur aus, schnitzte zwei neue Arme und Hände, bemalte die Figur und brachte diese in die Kirche.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.
de.wikipedia.org
Bei vielen Leibern waren nicht alle Knochenstücke erhalten, so dass nachträglich auch Knochen aus Holz geschnitzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Gehäuse dieser Instrumente waren geschnitzt, bemalt, illuminiert und verspiegelt.
de.wikipedia.org
Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne