Tłumaczenia dla hasła „grenzenloser“ w niemiecko » polski słowniku

I . grẹnzenlos PRZYM.

1. grenzenlos (ohne Grenzen):

grenzenlos Weite

bezgraniczny

2. grenzenlos (sehr groß):

grenzenlos Macht

nieograniczony

grenzenlos Vertrauen

bezgraniczny

grenzenlos Vertrauen

całkowity

grenzenlose Verachtung

całkowita pogarda r.ż.

eine grenzenlose Dummheit

bezgraniczna głupota r.ż.

II . grẹnzenlos PRZYSŁ.

grenzenlos vertrauen

bezgranicznie

grenzenlos lieben

bez granic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.

de.wikipedia.org

Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Da er nie enttarnt wurde, ist er ein grenzenloser schwarzer Schatten.

de.wikipedia.org

Dies wird von allen akzeptiert, und die Operette schließt mit „grenzenloser Freude“.

de.wikipedia.org

Und immer wieder überrascht Loosli mit grenzenloser Fantasie und seinem Schalk, führt Betrachtende auch zur Täuschung und dadurch zu erhöhter Neugierde.

de.wikipedia.org

Sein grenzenloser Optimismus wird auf eine harte Probe gestellt, als klar wird, dass kein Stipendium zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichte erzählt von grenzenloser, aufopfernder Gattenliebe.

de.wikipedia.org