Tłumaczenia dla hasła „häufigste“ w niemiecko » polski słowniku

I . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] PRZYM.

häufig Fehler:

häufig

częsty

II . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] PRZYSŁ.

häufig auftreten, geschehen:

häufig

często

Przykładowe zdania ze słowem häufigste

Eigenbedarf ist der häufigste Kündigungsgrund für Vermieter

zaspokojenie r.n. własnych potrzeb mieszkaniowych jest najczęstrzym powodem rozwiązania umowy najmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das häufigste Mittelmotiv ist eine „Fischblasenrosette“ aus spiraligen Godrons.

de.wikipedia.org

Die häufigste Indikation ist die Entfernung der Harnblase (Cystektomie) und der Harnröhre wegen eines bösartigen Tumorleidens wie dem Blasenkrebs oder dem Prostatakrebs.

de.wikipedia.org

Das Plattenepithelkarzinom des Kopfes und Halses ist die häufigste Art von Hauttumoren bei afrikanischen Patienten mit Albinismus.

de.wikipedia.org

Das häufigste Isotop ist 64 Zn mit 48,63 % Anteil am natürlichen Isotopenverhältnis.

de.wikipedia.org

Der Spulwurm ist weltweit der häufigste Wurm.

de.wikipedia.org

Der häufigste Vorwurf war, dass seine Bilder eigentlich Illustrationen seien, und dass er aus Sentimentalität Personen und Landschaften male, die ihm am Herzen liegen.

de.wikipedia.org

Akne ist seit dem Altertum bekannt und weltweit die häufigste Hauterkrankung.

de.wikipedia.org

Die rheumatoide Arthritis (auch chronische Polyarthritis oder (veraltet) primär chronische Polyarthritis und chronischer Gelenkrheumatismus) ist eine langwierige andauernde rheumatische Erkrankung und die häufigste entzündliche Erkrankung der Gelenke.

de.wikipedia.org

Die häufigste Anwendung der Emissionsmessung mit der Flamme ist die Bestimmung von Alkalimetallen im Bereich der pharmazeutischen Analytik.

de.wikipedia.org

Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.

de.wikipedia.org