Tłumaczenia dla hasła „heranfahren“ w niemiecko » polski słowniku

herạn|fahren CZ. cz. nieprzech. irr +sein

[an etw B.] heranfahren

podjeżdżać [f. dk. podjechać] [do czegoś]

rechts/links heranfahren

podjechać z prawej/lewej strony

Przykładowe zdania ze słowem heranfahren

[an etw B.] heranfahren

podjeżdżać [f. dk. podjechać] [do czegoś]

rechts/links heranfahren

podjechać z prawej/lewej strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der erste Müll herangefahren worden ist, sind die Geotextilien bereits beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihren Mitgliedern helfen und die Pfadfinderbewegung zu einer Glaubenserziehung heranführen.

de.wikipedia.org

Ein drittes Modell ist vorgesehen, damit Rollstuhlfahrer direkt an das Wasser heranfahren können.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen müssen Oberleitungsbusse mitten auf der Fahrbahn halten, weil die Fahrleitungsgeometrie ein Heranfahren an den Bordstein nicht zulässt.

de.wikipedia.org

So wollte sie die Teilnehmerinnen an den evangelischen Glauben heranführen und sie für ihn begeistern.

de.wikipedia.org

Schon beim Bau der Strecke musste erheblich mehr Sand als üblich für die Gleisbettung herangefahren werden.

de.wikipedia.org

Die Spartakusgruppe wollte die Massen durch eine sukzessiv gesteigerte Abfolge von Kundgebungen und Demonstrationen schrittweise an die revolutionäre Machtübernahme heranführen.

de.wikipedia.org

Zu ihm kann man lediglich bis auf 4 km mit Fahrzeugen heranfahren, der Rest ist Fußweg.

de.wikipedia.org

In der Sendung trat sie als Mentorin auf, die ihren unerfahrenen Schützling an das Showgeschäft heranführt.

de.wikipedia.org

Stadtbusse sollten Fahrgastströme an leistungsfähige Linien heranführen (Zuführungsfunktion).

de.wikipedia.org