Tłumaczenia dla hasła „herumgelaufen“ w niemiecko » polski słowniku

herụm|laufen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. herumlaufen (in einem Kreis laufen):

herumlaufen

biegać [lub chodzić] w koło

um einen Baum/einen Platz herumlaufen

biegać dookoła drzewa/placu

2. herumlaufen pot. (umherlaufen):

[in der Stadt] herumlaufen

latać [po mieście] pot.

so kannst du doch nicht herumlaufen! (aussehen)

nie możesz przecież tak chodzić [ubrany]!

3. herumlaufen (herumführen):

um etw herumlaufen

otaczać coś

die Mauer läuft um die Stadt herum

mur r.m. otacza miasto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sie das Frühlingsland durchquert haben, stellen sie fest, dass sie einmal um den ganzen Berg herumgelaufen sind.

de.wikipedia.org

Zeitgleich soll der Ortsgruppenleiter betrunken im Ort herumgelaufen sein und Durchhalteparolen gegrölt haben.

de.wikipedia.org