Tłumaczenia dla hasła „hohlform“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱hlsaum <‑[e]s, ‑säume> RZ. r.m.

Hohlsaum

mereżka r.ż.

Ho̱hlkopf <‑[e]s, ‑köpfe> RZ. r.m. pej. pot.

Hohlkopf

tuman r.m. pej. pot.

Ho̱hlraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m.

Hohlraum

pusta przestrzeń r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der untere Boden hat die alte Hohlform erhalten und ist ganz vermoort.

de.wikipedia.org

Das Schwalgloch bildet hier eine etwa 5 m große Hohlform aus.

de.wikipedia.org

Das Eis schüttete nicht nur die Endmoränen auf und stauchte sie, sondern es formte beim Tieftauen auch Hohlformen, auf denen sich Seen bildeten.

de.wikipedia.org

Daran befestigt sind zwei Meter hohe Bleche, die zu einer geschlossenen Hohlform gebogen und gefalzt sind und den Kunstbäumen die Anmutung stilisierter Säulenbäumchen verleihen.

de.wikipedia.org

In den Hohlformen lagerten sich im Verlauf der weiteren Erdgeschichte graue zementmergelige Sedimente ab, jedoch in bankigen Schichten.

de.wikipedia.org

Diese Schokoladenmasse kann dann in entsprechende Formen, wie Tafeln, Kugeln, Hohlformen oder Eier gegossen werden.

de.wikipedia.org

In feuchtem Klima werden Hohlformen bis zum Überlaufen mit Seen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Geomorphologisch betrachtet liegt der See in einem Becken, einer abflusslosen Hohlform der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Ackernutzung findet meist ohne einen abpuffernden Schutzstreifen bis an den Rand der Hohlform statt.

de.wikipedia.org

Ein Abdruck im geologischen Sinne ist ein Zeugnis urzeitlichen Lebens, das als Hohlform überliefert wurde.

de.wikipedia.org