Tłumaczenia dla hasła „inhomogen“ w niemiecko » polski słowniku

inhomogen PRZYM. podn.

inhomogen

heterogeniczny podn.

inhomogen

niejednorodny

inhomogen

niejednolity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ursachen sind inhomogene Stromdichte und Wirbelstromverluste, ihrerseits verursacht durch ein inhomogenes Wechselfeld.

de.wikipedia.org

Auch bei der Struktur der Industrie- und Gewerbegebiete ist das Bild inhomogen.

de.wikipedia.org

Damit wird dem Punkt des inhomogenen Modells der Punkt des homogenen Modells zugeordnet.

de.wikipedia.org

Sprachlich werden diese Ansprüche, gerade bei einer inhomogenen Autorengruppe, durch eine eingeschränkte bzw. Kontrollierte Sprache erfüllt.

de.wikipedia.org

Wie die Membran- oder Schlauchpumpe kann sie jede Art von inhomogenen und abrasiven Medien fördern, auch mit Fest- und Faserstoffen versetzt.

de.wikipedia.org

Die pappussche Ebene wird so in inhomogenen Koordinaten über einem endlichen Körper dargestellt, dass und der Schnittpunkt der Tangenten in und ist.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt bei der Erkennung von gleicher Vegetation mit uneinheitlichen Reflexionsgraden, die sich aus inhomogenen Gesundheits- oder Wachstumszuständen ergeben können.

de.wikipedia.org

Sein Modell enthält endlich viele Sterne in endlichem Abstand von der Sonne, es ist also inhomogen und hierarchisch.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Inhalt des Speichers sehr inhomogen und verknüpft Nutzdaten mit Verwaltungsdaten.

de.wikipedia.org

Es bildet hier die Übergangsschicht zur stark inhomogenen Körnerzellschicht.

de.wikipedia.org