Tłumaczenia dla hasła „Initiale“ w niemiecko » polski słowniku

Initiale <‑, ‑n> [ini​ˈtsiaːlə] RZ. r.ż.

Initiale

inicjał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außer den politischen Inschriften befinden sich zahlreiche weitere, teils unleserliche Schriftzüge und Initialen am Stamm der Buche.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

Der Tympanon des Mittelrisalits der Rückfront des Haupthauses zeigt die Initialen der Namen der Erbauer in Form einer Zopfgirlande.

de.wikipedia.org

Das Werk ist verziert mit 71 gemalten und reich mit Blattgold versehenen Miniaturen und 13 ornamentalen Initialen sowie zahlreichen verzierten Grossbuchstaben.

de.wikipedia.org

Mehrere Dreiseithöfe mit recht gut erhaltenen Fachwerkbauten, hohen Torbögen und gepflegten Hausinschriften, Initialen usw. an Torsäulen und Schlusssteinen sind Zeugnisse von Jahrhunderten ländlicher Arbeit.

de.wikipedia.org

Er trägt die Initialen der bei diesem Unfall bewahrten Kinder und wurde 1992 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Initialen und der Quellenlage kann das Gedicht jedoch eindeutig Trajectinus zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Seine Initialen sind noch heute auf der Festungsmauer zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf der östlichen Seite findet sich ebenfalls Riegelwerk mit Initialen und der Jahreszahl 1748.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist reich mit Illustrationen und Initialen ausgestattet.

de.wikipedia.org