Tłumaczenia dla hasła „insurance“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Insula̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ɪnzu​ˈlaːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) meist l.mn.

Insulaner(in)

wyspiarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Trance <‑, ‑n> [ˈtrãs(ə)] RZ. r.ż.

Trance

trans r.m.

sich in Trance versetzen

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] się w trans

Nuance <‑, ‑n> [ny​ˈãːsə] RZ. r.ż.

Nuance

niuans r.m.

Nuance

odcień r.m.

eine Nuance lauter

ton r.m. głośniej

Usance <‑, ‑n> [y​ˈzãːs] RZ. r.ż. podn. a. HAND.

Usance

zwyczaj r.m.

Contenance <‑, bez l.mn. > [kõtə​ˈnãːs(ə)] RZ. r.ż. podn.

Contenance

opanowanie r.n.

die Contenance wahren

być opanowanym

Gewịnnchance <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Gewinnchance

szansa r.ż. wygrania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

RSA Insurance Group (vor der Umfirmierung am 20. Mai 2008 Royal & Sun Alliance) ist ein britisches Versicherungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Im November 2005 hat der VoIP-Anbieter Vonage Holdings Inc. sein Hauptquartier von Edison, New Jersey, nach Holmdel in das ehemalige Gebäude der Prudential Property Casualty & Insurance verlegt.

de.wikipedia.org

Weitere größere Arbeitgeber sind Airbus Defence & Space, eine Niederlassung von Lloyds TSB, Panasonic Manufacturing UK, der Hauptsitz von GoCompare.com einem Internet Vergleichsportal und Admiral Insurance.

de.wikipedia.org

1922 fusionierte die Bank of New York mit dem Unternehmen New York Life Insurance & Trust Company.

de.wikipedia.org

Anderseits scheiterten die Übernahmeversuche von Swift & Company und Home Insurance.

de.wikipedia.org

Am 5. Oktober 1925 begann die der Versicherungsgesellschaft National Life & Accident Insurance Company gehörende Radiostation WSM in Nashville mit ihrem Sendebetrieb.

de.wikipedia.org

Springer & Jacoby Österreich betreut nationale und internationale Kunden wie Uniqa Insurance Group, HD Austria, Interwetten, Österreichischer Tierschutzverein und das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz.

de.wikipedia.org

Einen Börsenkrach erlebte New York am 24. August 1857, als der Zusammenbruch der Ohio Life Insurance & Trust Company eine Massenhysterie und Panikverkäufe auslöste.

de.wikipedia.org

Besonders stark sind die Insurance&Reinsurance Versicherung, das Öl-Unternehmen Petrol AD und das Pharmaunternehmen SoPharma AD.

de.wikipedia.org

Juli 2002 fusionierten die japanischen Versicherungsunternehmen Yasuda Kasai Kaijō Hoken (Yasuda Fire) und Nissan Shōgai Hoken (Nissan Fire & Marine Insurance) zum Versicherungskonzern Sompo Japan.

de.wikipedia.org