Tłumaczenia dla hasła „kandierten“ w niemiecko » polski słowniku

kandi̱e̱ren* [kandi​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

kandieren Früchte:

kandieren

kandyzować

kandi̱e̱rt [kan​ˈdiːɐ̯t] PRZYM.

kandiert

kandyzowany

kandierte Früchte

owoce r.m. l.mn. kandyzowane

Przykładowe zdania ze słowem kandierten

die Garnierung des Kuchens bestand aus kandierten Kirschen

przybranie r.n. ciasta składało się z kandyzowanych wiśni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von kandierten Früchten unterscheiden sie sich durch den geringeren Zuckergehalt, die Verwendungsmöglichkeiten zum Garnieren und Dekorieren sind gleich.

de.wikipedia.org

Entstanden ist das Handwerk durch die Spezialisierung von bestimmten Bäckern auf das Herstellen von süßem Brot, das mit kandierten Früchten oder ähnlichem angereichert wurde.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten kandierten Produkte sind Zitronat und Orangeat (österr.

de.wikipedia.org

Nach den Leitsätzen für feine Backwaren wird der Königskuchen aus Sandmasse mit kandierten Früchten hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist umhüllt mit einer dicken Schicht Schlagrahm und garniert mit kandierten Kirschen.

de.wikipedia.org

Zubereitet wird traditioneller Panforte aus Mandeln, Mehl, getrockneten und kandierten Früchten (Zitronat, Orangeat), Honig, Zucker und Gewürzen wie Koriander, Muskatnuss, Nelken und Zimt.

de.wikipedia.org

Der Kranzkuchen ist verziert mit kandierten Früchten wie Orangenscheiben, roten und grünen Kirschen u. ä.

de.wikipedia.org

Es sind auch Dekorierungen mit kandierten Früchten üblich.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Marinade zur Hälfte langsam eingekocht mit karamelisiertem Zucker, Pinienkernen und Gewürzen wie z. B. kandierten Orangenschalen.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird aus Mehl, Zucker, Butter, Honig, Zimt, Gewürzen und einer Füllung aus Mandeln, Nüssen, Trauben und kandierten Früchten zubereitet.

de.wikipedia.org